Dateinamen bereinigen
Unordentliche Dateinamen in sichere, saubere Namen verwandeln: Leerzeichen zu Bindestrichen, Umlaute zu ae, oe, ue, problematische Zeichen entfernt. Nur Vorschläge, nichts wird umbenannt.
Dateinamen bleiben im Browser und werden nie an einen Server gesendet. Das Tool schlägt nur neue Namen vor: Es benennt nichts auf dem Computer oder in der Cloud um, lädt keine Dateien hoch und liest keine Dateiinhalte. Es verspricht keine besseren Suchergebnisse und kann nicht garantieren, dass jedes Betriebssystem jedes Ergebnis akzeptiert.
Weiteres Tool ausprobieren
Passend zu diesem Tool ausgewähltDieses Tool macht aus einer Liste unordentlicher Dateinamen saubere, sichere Namen. Leerzeichen werden zum gewählten Trennzeichen, Großbuchstaben auf Wunsch kleingeschrieben, und Zeichen, die Uploads, Webadressen oder die Kommandozeile stören, verschwinden. Umlaute und ß werden dabei nach deutscher Ersatzschreibung umgewandelt: Aus „Übersicht März.pdf“ wird uebersicht-maerz.pdf statt ubersicht-marz.pdf. Die Dateiendung bleibt erhalten. Das Tool schlägt nur Namen vor; es benennt nichts um, lädt nichts hoch und liest keine Dateiinhalte.
So funktioniert das Tool
- 01Namen einfügenDie Dateinamen untereinander in das Feld schreiben oder aus dem Dateimanager kopieren.
- 02Trennzeichen und Optionen wählenBindestrich oder Unterstrich, Kleinschreibung, Ersatz für Umlaute sowie optional Präfix, Suffix und Höchstlänge.
- 03Bereinigte Liste kopierenDie Tabelle zeigt jede Änderung; alle neuen Namen lassen sich mit einem Klick kopieren.
Wann ist das nützlich?
- Dateien für eine WebsiteBilder und PDFs mit sauberen Namen erzeugen lesbare Adressen ohne %20 und ohne kodierte Umlaute.
- Vor einem Import oder einer MassenumbenennungViele Systeme lehnen Sonderzeichen ab. Die bereinigte Liste dient als Vorlage für ein Umbenennungsprogramm.
- Ordner mit Scans ordnenEinheitliche Namen mit Präfix wie 2026-rechnung- machen Ordner sortierbar.
Beispiele
- Typischer Name mit Umlauten„Übersicht März (2).PDF“ wird zu uebersicht-maerz-(2).pdf. Die Klammern bleiben, die Endung wird kleingeschrieben und bleibt erhalten.
- Problemzeichen„Angebot: "Kunde A"?.docx“ wird zu angebot-kunde-a.docx, weil Doppelpunkt, Anführungszeichen und Fragezeichen entfernt werden.
- Präfix, Suffix und HöchstlängeMit Präfix 2026- und Suffix -final wird aus „Angebot Müller.docx“ der Name 2026-angebot-mueller-final.docx.
Tipps für ein besseres Ergebnis
- Bindestrich fürs Web, Unterstrich für CodeSuchmaschinen lesen Bindestriche als Worttrenner; in Programmcode und manchen Datenbanken sind Unterstriche üblicher.
Was einen Dateinamen kaputt macht
Verschiedene Systeme stören sich an verschiedenen Zeichen. Leerzeichen werden in Webadressen zu %20, Schrägstriche gelten als Ordnertrenner, Doppelpunkte und Fragezeichen sind unter Windows verboten, und Umlaute erscheinen nach dem Hochladen oft kodiert oder verstümmelt. Ein Name aus Kleinbuchstaben, Ziffern, Bindestrichen und Punkt vor der Endung funktioniert überall.
Wie die Dateiendung behandelt wird
Die Endung wird vor der Bereinigung abgetrennt und danach wieder angehängt. So wird sie nie Teil des Namens, nie verdoppelt und von der Höchstlänge nie abgeschnitten. Ein Suffix landet vor der Endung.
Vorschlag, keine Umbenennung
Das Tool erzeugt eine Liste neuer Namen und sonst nichts. Es hat keinen Zugriff auf das Dateisystem, lädt nichts hoch und liest keine Inhalte. Umbenannt wird von Hand oder mit einem Umbenennungsprogramm, das die Liste übernimmt.
Häufige Fragen
Benennt das Tool meine Dateien um?
Nein. Es schlägt saubere Namen vor, die anschließend selbst übernommen werden. Auf das Dateisystem hat es keinen Zugriff.
Wie werden Umlaute behandelt?
Mit aktivierter Option „Akzente entfernen“ wird ä zu ae, ö zu oe, ü zu ue und ß zu ss. Andere Akzente verlieren ihr Zeichen, aus é wird e.
Warum sollte ich Leerzeichen ersetzen?
In Webadressen werden sie zu %20, und auf der Kommandozeile müssen solche Namen in Anführungszeichen stehen. Bindestrich oder Unterstrich vermeiden beides.
Was passiert mit der Dateiendung?
Sie bleibt erhalten. Der Name wird getrennt bereinigt und die Endung wieder angehängt, auch bei gesetzter Höchstlänge.
Wird etwas hochgeladen?
Nein. Verarbeitet wird nur der eingefügte Text, und der bleibt im Browser.

