Slug-Generator
Aus einem Titel einen sauberen URL-Slug in Kleinbuchstaben mit Bindestrichen machen. Umlaute und ß werden wie im Deutschen üblich zu ae, oe, ue und ss.
Weiteres Tool ausprobieren
Passend zu diesem Tool ausgewähltDer Slug-Generator macht aus einem Titel oder einer Überschrift einen URL-Slug, also den lesbaren Teil einer Adresse wie /tipps-fuer-maerz. Er schreibt alles klein, ersetzt Leerzeichen und Satzzeichen durch Bindestriche und entfernt doppelte Bindestriche am Anfang, am Ende und in der Mitte. Umlaute und ß werden nach deutscher Ersatzschreibung umgewandelt: aus „Größe“ wird groesse, aus „Übersicht“ uebersicht. So bleiben die Wörter lesbar, statt dass Buchstaben verloren gehen. Alles läuft im Browser, das Ergebnis lässt sich mit einem Klick kopieren.
So funktioniert das Tool
- 01Titel eingebenDie Überschrift eines Artikels, Produkts oder einer Seite in das Feld schreiben oder einfügen.
- 02Slug ablesenDer Slug erscheint sofort darunter, in Kleinbuchstaben und mit Bindestrichen.
- 03Kopieren und einsetzenDen Slug kopieren und im CMS, Shop-System oder in der Dateiverwaltung als Adresse verwenden.
Beispiele
- Blogartikel mit Umlauten„Größte Übersicht: Tipps für März!“ wird zu groesste-uebersicht-tipps-fuer-maerz.
- Produktname mit Sonderzeichen„Kaffeemühle Edelstahl & Glas (2026)“ wird zu kaffeemuehle-edelstahl-glas-2026.
- Straße im Ortsnamen„Öffnungszeiten Hauptstraße 12“ wird zu oeffnungszeiten-hauptstrasse-12.
Was einen guten Slug ausmacht
Kurz, beschreibend und dauerhaft. Ein Slug sollte die wichtigsten Begriffe der Seite enthalten, ohne Füllwörter auskommen und sich später nicht mehr ändern, weil jede Änderung eine Weiterleitung nötig macht. Kleinbuchstaben und Bindestriche gelten als Standard, weil Adressen auf Servern zwischen Groß- und Kleinschreibung unterscheiden können.
Warum ae statt ä
Umlaute sind in Adressen technisch möglich, werden aber beim Kopieren oft als %C3%A4 kodiert und sehen dann unleserlich aus. Die Ersatzschreibung ae, oe, ue und ss ist im Deutschen seit jeher üblich, wo die Sonderzeichen fehlen. Einfaches Weglassen der Punkte würde dagegen Wörter verändern: Aus „schön“ würde „schon“.
Was mit anderen Zeichen passiert
Akzente anderer Sprachen werden entfernt (é wird zu e), Satzzeichen und Leerzeichen werden zu einem Bindestrich, mehrere Trennzeichen hintereinander zu einem einzigen. Zahlen bleiben erhalten. Hebräischer Text wird lautlich in lateinische Buchstaben übertragen.
Slugs im CMS und im Online-Shop
WordPress, Shopify, Shopware und die meisten anderen Systeme schlagen aus dem Titel automatisch einen Slug vor, behandeln Umlaute aber unterschiedlich: Manche lassen sie stehen, andere entfernen nur die Punkte. Wer Adressen einheitlich halten will, erzeugt den Slug hier und trägt ihn von Hand ein. Bestehende Adressen nach einer Änderung immer per 301-Weiterleitung auf die neue umleiten.
Häufige Fragen
Was ist ein Slug?
Der lesbare Teil einer URL, der eine Seite beschreibt, zum Beispiel tipps-fuer-maerz in example.com/blog/tipps-fuer-maerz.
Wie werden Umlaute umgewandelt?
ä wird zu ae, ö zu oe, ü zu ue und ß zu ss. Großbuchstaben werden dabei kleingeschrieben.
Sind Umlaute in URLs für Suchmaschinen ein Problem?
Suchmaschinen können kodierte Umlaute lesen. Für Menschen sind ae, oe und ue in kopierten Links, E-Mails und Druckmaterial aber deutlich besser lesbar.
Werden Stoppwörter wie „und“ oder „der“ entfernt?
Nein, der Slug enthält alle Wörter des Titels. Füllwörter lassen sich bei Bedarf vor dem Kopieren im Titel streichen.
Kann ich den Slug für Dateinamen verwenden?
Ja. Kleinbuchstaben, Ziffern und Bindestriche funktionieren in allen gängigen Betriebssystemen und Cloud-Speichern.