Texte vergleichen
Zwei Texte Zeile für Zeile vergleichen und sehen, was hinzugefügt, entfernt oder gleich geblieben ist, nebeneinander oder in einer Spalte. Direkt im Browser.
Die Texte bleiben im Browser und werden nicht hochgeladen. Verglichen wird nur lokal mit einem LCS-Algorithmus. Das Tool ist für die tägliche Arbeit mit Texten gedacht und ersetzt keine fachliche Prüfung von Verträgen oder sensiblen Dokumenten.
Weiteres Tool ausprobieren
Passend zu diesem Tool ausgewähltDieses Tool vergleicht zwei Texte Zeile für Zeile und zeigt, was hinzugefügt, was entfernt und was gleich geblieben ist. Die ursprüngliche Fassung kommt auf die eine Seite, die geänderte auf die andere; das Ergebnis erscheint wahlweise in einer einheitlichen Ansicht mit Plus- und Minuszeichen oder nebeneinander. Das hilft bei Entwürfen, Listen, Nachrichten, Übersetzungen und Codeausschnitten. Der Vergleich beruht auf dem LCS-Verfahren (längste gemeinsame Teilfolge) und liefert für dieselben Eingaben immer dasselbe Ergebnis. Alles läuft im Browser, ohne Speicherung.
So funktioniert das Tool
- 01Beide Texte einfügenDie erste Fassung links, die zweite rechts einfügen oder ein Beispiel laden.
- 02Optionen wählenBei Bedarf Groß- und Kleinschreibung, Leerzeichen oder leere Zeilen ignorieren.
- 03Unterschiede lesenHinzugefügte, entfernte und unveränderte Zeilen sind farblich und mit Zeichen markiert.
- 04Ergebnis kopierenDie einheitliche Ansicht lässt sich als Text in eine E-Mail oder ein Ticket übernehmen.
Wann ist das nützlich?
- Nachricht vor und nach der ÜberarbeitungSehen, welche Sätze ein Kollege in einem Entwurf geändert hat.
- Listen abgleichenZwei Versionen einer Bestell- oder Teilnehmerliste vergleichen.
- Übersetzungen prüfenEine korrigierte Übersetzung neben die erste Fassung legen.
Beispiele
- Leicht bearbeitete NachrichtZwei Zeilen wurden umformuliert, eine Zeile kam hinzu: Das Tool markiert sie als entfernt und hinzugefügt, der Rest bleibt unverändert.
- Liste mit Zugang und AbgangKirsche und Holunder wurden durch Blaubeere und Feige ersetzt; Apfel, Banane und Dattel bleiben gleich.
- Leerzeichen ignorierenZeilen, die sich nur durch doppelte Leerzeichen unterscheiden, gelten mit dieser Option als gleich.
So funktioniert der Vergleich
Beide Texte werden in Zeilen zerlegt, Zeilenenden vereinheitlicht und mit dem LCS-Algorithmus verglichen. Er sucht die längste Folge von Zeilen, die in beiden Texten in derselben Reihenfolge vorkommt. Alles außerhalb dieser Folge ist entweder entfernt (nur links) oder hinzugefügt (nur rechts).
Die Optionen zum Ignorieren
Die Optionen wirken nur auf den Vergleich, nicht auf die Anzeige: Groß- und Kleinschreibung ignorieren macht „Hallo“ und „hallo“ gleich, Leerzeichen ignorieren übergeht Unterschiede im Abstand, leere Zeilen ignorieren blendet Leerzeilen aus. Der Text selbst wird immer so gezeigt, wie er eingegeben wurde.
Wann eine fachliche Prüfung nötig ist
Das Tool zeigt Unterschiede im Wortlaut, nicht in der Bedeutung. Bei Verträgen, rechtlichen Dokumenten oder sensiblen Unterlagen ersetzt es keine Prüfung durch eine Fachperson. Bis zu 5.000 Zeilen pro Seite werden verarbeitet; für größere Dateien eignen sich Werkzeuge wie diff oder git diff.
Häufige Fragen
Was ist ein Textvergleich?
Ein Werkzeug, das zwei Texte Zeile für Zeile gegenüberstellt und zeigt, welche Zeilen hinzugefügt, entfernt oder gleich geblieben sind.
Was ist der Unterschied zwischen den beiden Ansichten?
Die einheitliche Ansicht zeigt alle Zeilen in einer Spalte mit +, - und Leerzeichen, die Ansicht nebeneinander zwei parallele Spalten.
Vergleicht das Tool einzelne Wörter?
Nein, die kleinste Einheit ist die Zeile. Ändert sich ein Wort, erscheint die ganze Zeile als entfernt und neu hinzugefügt.
Wie lang dürfen die Texte sein?
Bis zu 5.000 Zeilen pro Seite.
Werden meine Texte gespeichert?
Nein. Der Vergleich läuft im Browser; nichts wird hochgeladen oder gespeichert.