مقارنة نصين
قارن نصين سطراً بسطر واعرف ما أُضيف وما حُذف وما بقي دون تغيير، بعرض موحّد أو جنباً إلى جنب. يدعم النص العربي والإنجليزي والشيفرات.
يبقى النصان في متصفحك ولا يُرفعان. تجري المقارنة محلياً فقط بخوارزمية أطول تسلسل مشترك (LCS). الأداة مخصصة للعمل اليومي مع النصوص، ولا تغني عن مراجعة مهنية للعقود أو الوثائق الحساسة.
جرّب أداة أخرى
اخترناها لتكمل هذه الأداةأداة مجانية في المتصفح لمقارنة نصين وإيجاد الفروق بينهما. الصق النص الأصلي في جانب والنص المراد مقارنته في الجانب الآخر، فتعرض الأداة سطراً بسطر ما أُضيف وما حُذف وما بقي دون تغيير. وتظهر النتيجة بطريقتين: عرض موحّد تُعلَّم فيه الأسطر بـ + أو - أو مسافة، وعرض جنباً إلى جنب تتقابل فيه الأسطر المتوازية. تعمل مع النص العربي والإنجليزي والمختلط والشيفرات البرمجية، وكل سطر عربي يُعرض باتجاهه الصحيح. يبقى النصان في متصفحك ولا يُرفعان.
طريقة الاستخدام
- 01الصق النصينفي خانة «النص الأصلي» الصق النسخة الأولى، مثل المسودة قبل التعديل، وفي خانة «النص المراد مقارنته» الصق النسخة الثانية بعد التعديل.
- 02اختر الخيارات عند الحاجةتجاهل حالة الأحرف يناسب النص اللاتيني الذي تغيّرت فيه الأحرف الكبيرة فقط. وتجاهل المسافات يناسب الشيفرات أو النصوص المختلفة في التنسيق. وتجاهل الأسطر الفارغة يناسب النصين اللذين لا يختلفان إلا في عدد الأسطر الفارغة.
- 03اقرأ الفروقيعرض الملخص عدد الأسطر المضافة والمحذوفة وغير المتغيرة. وفي العرض ترى الفروق الفعلية: الأسطر الخضراء المعلّمة بـ + مضافة، والحمراء المعلّمة بـ - محذوفة، والرمادية دون تغيير.
- 04انسخ النتيجةزر «نسخ النتيجة» ينسخ المقارنة الموحّدة مع ملخص، لتلصقها في رسالة أو مستند.
متى تفيدك هذه الأداة؟
- رسالة قبل التعديل وبعدهكتبت رسالة طويلة وعدّلها زميل، وتريد أن ترى بالضبط ما تغيّر. الصق النسختين فتظهر كل الفروق.
- نسخ من قائمةلديك قائمة أسماء أو عناوين أو منتجات وحدّثت بعض عناصرها. تبيّن المقارنة ما أُضيف إلى القائمة وما حُذف منها.
- ما الذي تغيّر في مقطع شيفرةنسخت دالة إلى ملف آخر وغيّرت فيها شيئاً. مقارنة النسخة الأصلية بالحالية تُظهر تعديلاتك بوضوح.
- مراجعة ترجمة مصححةعادت إليك ترجمة بتصحيحات. مقارنة الترجمة الأصلية بالنسخة المصححة تُظهر أين تغيّرت وأين بقيت كما هي.
- متابعة تعديلات مقالنسخة أولى من مقال مقابل نسخة بعد ملاحظات المحرر، والأداة تعرض كل الفروق سطراً بسطر.
أمثلة
- رسالة عُدّلت قليلاًالسطر الأصلي «أود أن أطلعك على آخر مستجدات المشروع.» مقابل «أود أن أطلعك على آخر مستجدات المشروع الجديد.». هنا حُذف سطر وأُضيف سطر، ويظهران في العرض المتقابل سطراً متغيّراً.
- قائمة فيها إضافة وحذفالأصل: تفاح / موز / كرز / تمر / تين. المعدّل: تفاح / موز / توت / تمر / عنب. تُظهر الأداة سطرين محذوفين (كرز وتين) وسطرين مضافين (توت وعنب).
- تجاهل فروق المسافاتالسطر «أ ب ج» مقابل «أ ب ج». من دون الخيار يُعدّ السطران مختلفين، ومع «تجاهل المسافات» يُعدّان متطابقين.
نصائح لنتيجة أفضل
- كيف تعمل خوارزمية المقارنةتستخدم الأداة خوارزمية أطول تسلسل مشترك (LCS) الكلاسيكية: تجد أطول سلسلة من الأسطر تظهر في النصين بالترتيب نفسه، ثم تعلّم كل ما خارجها سطراً مضافاً أو محذوفاً. والنتيجة حتمية، فالمدخلات نفسها تعطي دائماً النتيجة نفسها.
- متى تستخدم «تجاهل المسافات»حين يبدو النصان متطابقين وتجد المقارنة فروقاً كثيرة، فقد يكون الفرق في المسافات أو علامات الجدولة أو أسطر تنتهي بمسافة. تفعيل الخيار يوحّد هذه الاختلافات قبل المقارنة.
- المقارنة دقيقة حرفاً بحرفتقارن الأداة الأسطر كنصوص كما هي، دون توحيد للحروف. فالسطر الذي فيه «أحمد» يختلف عن سطر فيه «احمد»، والسطر المشكول يختلف عن غير المشكول.
كيف تجري المقارنة
تقسم الأداة النصين إلى أسطر، وتبني قائمة أسطر لكل جانب، ثم تشغّل خوارزمية أطول تسلسل مشترك. والنتيجة سلسلة من «التعديلات»: أسطر متطابقة، وأسطر مضافة، وأسطر محذوفة. وفي العرض المتقابل يُجمع السطر المحذوف الذي يليه مباشرة سطر مضاف في «سطر متغيّر» لترى التغيير في مكانه.
العرض الموحّد والعرض المتقابل
العرض الموحّد يعرض كل الأسطر عمودياً مع علامة في أولها: مسافة للسطر غير المتغيّر، و+ للمضاف، و- للمحذوف. وهو تنسيق معروف في البرمجة ويسهل نسخه إلى رسالة. أما العرض المتقابل فيعرض عمودين تتقابل فيهما الأسطر المتوازية، وقد يضيق على شاشة الهاتف. وفي العرضين يُعرض كل سطر عربي باتجاهه الصحيح من اليمين إلى اليسار.
متى تحتاج إلى مراجعة متخصص
في العقود والوثائق القانونية والشيفرات المعقدة والمستندات الحساسة، تعرض الأداة الفروق النصية فقط، ولا تقيّم المعنى، ولا تغني عن محامٍ يراجع المستند أو مراجعة مهنية للشيفرة. استخدمها أداة أولى لعرض الفروق، ثم أحِل النتيجة إلى المختص.
الخصوصية
النصان والخيارات والنتيجة لا تُحفظ ولا تُرفع ولا تُرسل إلى أدوات التحليل. تحديث الصفحة يعيد كل شيء إلى البداية.
أسئلة شائعة
كيف أقارن نصين؟
الصق النسخة الأولى في خانة النص الأصلي والنسخة الثانية في خانة المقارنة، فتظهر الفروق فوراً سطراً بسطر.
هل تعمل الأداة مع النص العربي؟
نعم. تقارن الأسطر العربية كما تقارن غيرها، ويُعرض كل سطر عربي باتجاهه الصحيح في العرضين.
هل تقارن الأداة كلمة بكلمة؟
لا، المقارنة سطراً بسطر. وإذا أردت فروقاً أدق، فضع كل جملة في سطر مستقل قبل المقارنة.
ما حد حجم النص؟
حتى 5000 سطر في كل جانب. والنصوص الأكبر تظهر معها رسالة توضح الحد.
هل يُرفع نصي إلى أي مكان؟
لا. تجري المقارنة في متصفحك فقط، ولا يُحفظ أي من النصين.

