Añadir marca de agua a PDF
Añade una marca de agua de texto visible a un PDF, eligiendo posición, rotación, opacidad y color. Funciona en tu navegador.
El archivo se procesa solo en tu navegador y nunca se envía a un servidor.
Esta herramienta estampa una marca de agua de texto visible en un PDF y te entrega un nuevo archivo para descargar. Subes un PDF, escribes el texto de la marca de agua (CONFIDENCIAL por defecto) y eliges su posición, rotación, opacidad y color. Puedes aplicarla a todas las páginas o solo a la primera. Todo funciona en tu navegador: el archivo nunca se sube a un servidor, no hace falta registrarse y no se añade ninguna marca oculta. El archivo original queda intacto, y en esta versión solo se añade una marca de agua de texto.
Cómo usar esta herramienta
- 01Sube un PDFArrastra o selecciona un archivo PDF. La herramienta muestra cuántas páginas tiene.
- 02Configura la marca de aguaEscribe el texto y elige posición, rotación, opacidad, color, y si quieres aplicarla a todas las páginas o solo a la primera.
- 03Añade la marca de agua y descargaHaz clic en añadir marca de agua y obtén un nuevo PDF con la marca ya dibujada, listo para descargar.
¿Cuándo es útil?
- Marcar un archivo como CONFIDENCIALAñade una marca de agua CONFIDENCIAL bien visible antes de compartir un documento sensible, para que su estado quede claro.
- Marcar un BORRADOR antes de compartirEstampa BORRADOR sobre un informe o una propuesta para que los revisores sepan que no es la versión final.
- Contratos, informes y escaneosPon una marca de agua a un contrato, una hoja de trabajo, una guía o un PDF escaneado para indicar propiedad o estado de revisión.
- Una marca de agua discreta, en privadoAñade una marca de agua tenue de fondo sin subir el archivo a ningún sitio, ya que todo ocurre en local.
Ejemplos
- CONFIDENCIAL en el centroMantén los valores por defecto para dibujar una marca CONFIDENCIAL tenue y rotada en el centro de cada página.
- BORRADOR a 45 gradosCambia el texto a BORRADOR y la rotación a 45° para lograr el clásico sello diagonal.
- Solo la primera páginaAjusta "aplicar a" en solo la primera página para marcar una portada sin tocar el resto del documento.
Qué hace la herramienta
La herramienta carga tu PDF con la librería pdf-lib, que funciona en el navegador, y dibuja tu texto en las páginas seleccionadas usando una fuente estándar integrada, con la opacidad, rotación y color que elijas. Como la marca de agua es texto latino sencillo, no hace falta ninguna fuente personalizada. Guarda un nuevo PDF y nunca modifica el archivo que subiste. Nada se envía a un servidor.
Posición, rotación y opacidad
La posición centrada funciona bien con una rotación de 45° o -45° para lograr un sello diagonal, mientras que las posiciones en las esquinas se adaptan mejor a una marca más pequeña y sin rotar. La herramienta centra el texto en el punto elegido y lo mantiene dentro de la página. Una opacidad baja hace que la marca de agua quede discreta detrás del contenido; una opacidad alta la hace más dominante.
Añadir marca de agua frente a otras ediciones de PDF
Usa Añadir números de página a PDF cuando el objetivo sea numerar en lugar de estampar un sello. Usa Combinar PDF para unir archivos antes de ponerles la marca de agua, y Eliminar páginas de PDF o Dividir PDF para quitar o extraer páginas primero. Si un escaneo está de lado, corrígelo con Rotar PDF antes de aplicar la marca de agua. Si el archivo final pesa demasiado para enviarlo, pásalo por Comprimir PDF.
Privacidad
Todo el proceso ocurre únicamente en tu dispositivo. El archivo no se envía a ningún servidor, no se guarda nada de nuestro lado y no es necesario registrarse.
Preguntas frecuentes
¿Se sube el archivo a un servidor?
No. La marca de agua se aplica solo en tu navegador. El archivo no pasa por internet y no se guarda de nuestro lado.
¿Puedo cambiar el texto de la marca de agua?
Sí. Por defecto es CONFIDENCIAL, pero puedes escribir cualquier texto, como BORRADOR, COPIA o tu propia etiqueta.
¿Puedo poner la marca de agua solo en la primera página?
Sí. Ajusta "aplicar a" en solo la primera página, y el resto del documento quedará sin marcar.
¿La marca de agua puede tapar contenido importante?
Puede pasar si la opacidad o el tamaño de fuente son altos. Baja la opacidad, reduce el tamaño o muévela a una esquina para mantener el contenido legible.
¿Admite marcas de agua con imágenes?
No en esta versión. Solo añade una marca de agua de texto. Usa letras latinas, números y símbolos básicos para obtener mejores resultados.
¿Puedo poner una marca de agua a un PDF cifrado?
Un PDF protegido con contraseña puede no cargarse. Lo mejor es quitar la protección del archivo original primero.
Herramientas relacionadas
- Combinar PDFCombina varios archivos PDF en uno solo, gratis, en el orden que tú elijas. Sin registro, sin marca de agua, sin subir archivos: todo funciona directamente en tu navegador.AbrirAbrir la herramienta
- Dividir PDFExtrae páginas o rangos de páginas de un PDF gratis, en un archivo nuevo. Sin registro, sin marca de agua, sin subir archivos: funciona completamente en tu navegador.AbrirAbrir la herramienta
- Girar PDFGira páginas de un PDF 90°, 180° o 270°, en todo el archivo o solo en un rango de páginas. Sin registro, sin marca de agua y todo se procesa en tu navegador.AbrirAbrir la herramienta
- Comprimir PDFComprime un PDF gratis, directamente en tu navegador, limpiando su estructura interna. Sin registro, sin marca de agua, sin subir archivos: el archivo nunca sale de tu dispositivo.AbrirAbrir la herramienta

