Adapter une recette au nombre de personnes
Adaptez une recette à plus ou moins de personnes : collez la liste des ingrédients, changez le nombre de convives, et toutes les quantités sont recalculées et arrondies comme dans un livre de cuisine.
- Crêpes
- 375 g de farine
- 75 cl de lait
- 4,5 œufs
- 1,5 pincée de sel
- 3 c. à soupe de beurre fondu
Les lignes sans quantité restent inchangées. Les grammes et les millilitres sont arrondis à des valeurs rondes, les cuillères au quart et les pièces à la demie.
Essayer un autre outil
Une sélection pour compléter cet outilCet outil adapte une recette au nombre de personnes souhaité. Collez la liste des ingrédients, un par ligne, et toutes les quantités sont recalculées : de 4 à 6 personnes, pour moitié moins ou avec votre propre coefficient. Il comprend les écritures françaises comme 1,5 l, 1/2 c. à café, 1 1/2 c. à soupe ou ½ verre, et les fourchettes comme 2 à 3 c. à soupe. Les arrondis suivent ceux d’un livre de cuisine : les grammes à des valeurs rondes, les cuillères au quart, les œufs à la demie. « 1 œuf » devient « 2 œufs » si besoin. Tout se passe dans votre navigateur.
Comment utiliser cet outil
- 01Choisir le modeIndiquez le nombre de personnes de la recette et celui que vous souhaitez, ou un coefficient comme 0,5 ou 2.
- 02Coller les ingrédientsCopiez la liste des ingrédients et collez-la, un ingrédient par ligne. Les titres et les lignes sans quantité restent tels quels.
- 03Récupérer la listeLes lignes recalculées apparaissent en gras. Le bouton « Copier » reprend toute la liste.
Dans quels cas est-ce utile ?
- Repas de famillePasser une recette prévue pour quatre à six ou huit convives sans refaire les calculs.
- Cuisine pour une ou deux personnesDiviser une recette par deux ou par quatre sans jongler avec les fractions.
- Fêtes et batch cookingMultiplier les quantités pour une fête ou pour cuisiner la semaine à l’avance.
Exemples
- Des crêpes pour 6 au lieu de 4Avec un coefficient de 1,5, 250 g de farine deviennent 375 g, 50 cl de lait 75 cl, 3 œufs 4,5 œufs, 1 pincée de sel 1,5 pincée et 2 c. à soupe de beurre fondu 3 c. à soupe.
- Diviser par deux125 g de beurre deviennent 63 g, et 1/2 c. à café de sel devient 1/4 de cuillère, affiché 0,25 c. à café.
- Fractions et fourchettes1 1/2 c. à soupe de sucre multipliée par 2 donne 3 c. à soupe, et « 2 à 3 c. à soupe d’huile » devient « 4 à 6 c. à soupe d’huile ».
Conseils pour un meilleur résultat
- Les épices avec prudenceLe sel, le piment et les épices fortes ne s’augmentent pas toujours en proportion. Ajoutez-les progressivement et goûtez à la fin.
- La pâtisserie demande de la précisionEn pâtisserie, les proportions comptent. Pour changer de taille de moule, le convertisseur de moules calcule le coefficient à partir de la surface.
- Adapter la cuissonUne plus grande quantité met plus de temps à bouillir, un rôti plus gros reste plus longtemps au four. Le temps de cuisson n’augmente pas dans la même proportion que les quantités.
Comment le calcul est fait
Le coefficient est le nombre de personnes souhaité divisé par celui de la recette : de 4 à 6 personnes, il vaut 1,5. Chaque ligne qui commence par une quantité est multipliée par ce coefficient, et le reste de la ligne ne change pas. Les lignes sans nombre, comme « sel selon le goût » ou un titre, sont reprises telles quelles.
Des arrondis de cuisinier
Personne ne pèse 62,5 g de beurre. Les grammes et les millilitres sont donc arrondis au multiple de 5 au-delà de 100 et à l’unité en dessous, les très petites quantités à une décimale. Les cuillères à soupe, cuillères à café, pincées, verres et tasses sont arrondis au quart, et les pièces comme les œufs ou les oignons à la demie.
Les écritures reconnues
L’outil comprend les décimales avec virgule ou point, les fractions comme 1/2 et 3/4, les nombres mixtes comme 1 1/2, les caractères ½, ¼ et ¾, et les fourchettes avec un tiret ou « à ». Il accorde les noms courants à partir de 2, selon la règle française : 1,5 œuf mais 2 œufs, 1 gousse d’ail mais 3 gousses, 1 litre mais 2 litres. Les abréviations comme c. à soupe ou cl restent invariables.
Questions fréquentes
Comment adapter une recette de 4 à 6 personnes ?
Multipliez toutes les quantités par 1,5. L’outil le fait pour toute la liste d’un coup.
Que faire d’un demi-œuf ?
Battez l’œuf et n’en utilisez que la moitié, ou arrondissez à un œuf entier en réduisant un peu le liquide de la recette.
Les épices sont-elles aussi recalculées ?
Oui, comme toutes les quantités. Pour les épices fortes, mieux vaut en mettre un peu moins et rectifier en goûtant.
Combien de millilitres dans une cuillère à soupe ?
Environ 15 ml pour une cuillère à soupe et 5 ml pour une cuillère à café. Le convertisseur de mesures de cuisine fait ces conversions.
Mes recettes sont-elles enregistrées ?
Non. Le calcul se fait dans votre navigateur, et rien n’est envoyé.

