מחולל דפי עבודה למספרים, תאריכים וכסף בעברית

1. 01בוחרים נושאבוחרים בין מספרים, תאריכים, מחירים, שעות וזמן, או מצב מעורב שמושך פריטים מכל הנושאים יחד.
2. 02בוחרים רמה וכמותקובעים רמה (מתחילים, בסיסי או בינוני) וכמה פריטים יהיו בדף. הרמה קובעת אילו ביטויים נכנסים, מספירה פשוטה ועד ניסוחי זמן וכסף מורכבים יותר.
3. 03מוסיפים מחסן מילים לפי הצורךאפשר להוסיף מחסן מילים בראש הדף כדי לעזור לתלמיד, או לכבות אותו כשרוצים תרגול מהזיכרון.
4. 04מדפיסים או יוצרים דף חדשלוחצים על הדפסה או שמירה כ-PDF. "דף חדש" מגריל פריטים וסדר אחר, כך שאפשר להפיק כמה דפים שונים לאותו נושא ורמה.

• עולה חדש שמתרגל קניותתלמיד שרוצה להסתדר בסופר ובשוק מקבל דף עם מחירים, שאלות כמו "כמה זה עולה?" ומצבים של תשלום ועודף.
• תרגול שעות ותוריםלפני קביעת תור אצל הרופא או פגישה, התלמיד מתרגל לומר שעות ולהבין ניסוחים כמו "התור ביום שני בשעה עשר".
• שיעור על תאריכים ולוח שנהמורה בכיתת עולים מפיק דף על ימי השבוע, חודשים ותאריכים, עם משפטים כמו "התאריך הוא חמישה עשר באוגוסט".
• תרגול מספרים בביתהורה מדפיס דף מספרים קצר לתרגול יומי של ספירה, כמויות וסכומים פשוטים בעברית.

• מחירים, רמת מתחיליםדף עם ביטויים כמו "כמה עולה", "עודף" ו"חינם", השלמת המשפט "סליחה, כמה עולה הלחם?" ומצב שבו מבקשים לשאול על מחיר.
• שעות וזמן, רמת בסיסיביטויים כמו "שמונה וחצי", "רבע לתשע" ו"חצי שעה", עם משפט "התור בשעה שמונה וחצי" ומצב של קביעת פגישה.
• מעורב, רמת בינונידף שמשלב תאריכים, כסף וזמן: "אמצע החודש", "החזר כספי" ו"תוך חצי שעה", לתרגול רחב של עברית יומיומית.

• מתחילים מנושא אחדלתלמיד בתחילת הדרך עדיף להתמקד בנושא אחד בכל פעם. אחרי שליטה טובה אפשר לעבור למצב מעורב.
• מדברים את המשפטים בקולמספרים, שעות ומחירים נזכרים טוב יותר כשאומרים אותם בקול. כדאי לבקש מהתלמיד לקרוא כל משפט לפני שכותב.
• מחברים לחיים האמיתייםהמצבים מהחיים נועדו לתרגול מעשי. אפשר להרחיב אותם למשחק תפקידים קצר של קנייה, קביעת תור או שאלה על שעה.
• מכבים את מחסן המילים לחזרהבשלב הראשון משאירים את מחסן המילים דלוק, ובחזרה מכבים אותו כדי לבדוק אם התלמיד זוכר את הביטויים לבד.
• מגרילים כמה דפים"דף חדש" משנה את הפריטים ואת הסדר, כך שאפשר לתרגל את אותו נושא שוב בלי לחזור על אותו דף בדיוק.

הכלי בוחר פריטים מתוך מאגר קבוע לפי הנושא והרמה שבחרתם, ובונה מהם ארבעה תרגילים על אותם ביטויים: התאמה בין ביטוי למשמעות, השלמת משפטים שבהם חסרה מילה, שאלות קריאה קצרות ומצבים מהחיים. במצב מעורב הפריטים נמשכים מכל הנושאים יחד. כל הבחירה והערבוב נגזרים ממספר אקראי (seed), כך שאותה בחירה עם אותו seed תיתן תמיד את אותו דף, ו"דף חדש" פשוט בוחר seed חדש.

הקלט הוא נושא, רמה, מספר פריטים והאם להוסיף מחסן מילים. הפלט הוא דף מודפס עם כותרת, שם ותאריך, מחסן מילים לא חובה וארבעה תרגילים, ואם מבקשים גם דף תשובות למורה. ההנחה היא שהתלמיד מכיר קריאה בסיסית בעברית ורוצה לתרגל שימוש מעשי במספרים, תאריכים, מחירים וזמן. הדף עוסק בעברית כתובה בכתיב מלא בלי ניקוד.

יש שלוש רמות: מתחילים (ספירה בסיסית, חלקי היום, מחירים פשוטים), בסיסי (עשרות ומאות, חודשים ועונות, שעות עם חצי ורבע, קניות והנחות) ובינוני (אלפים ושברים, תאריכים מלאים, ניסוחי זמן והתנהלות כספית). חמישה נושאים לבחירה כולל מצב מעורב, ואפשר לבחור שישה, שמונה או עשרה פריטים.

הכלי הוא לתרגול עברית יומיומית ומעשית, לא לאבחון רמה ולא להכנה למבחן רשמי. המצבים מהחיים הם פתוחים ואין להם תשובה אחת נכונה, ולכן דף התשובות נותן להם הנחיה כללית בלבד. טעות נפוצה היא לבחור רמה גבוהה מדי לתלמיד מתחיל. עדיף להתחיל ברמת מתחילים ולעלות בהדרגה.

הכל נבנה בדפדפן שלכם. הבחירות שלכם והדף אינם נשלחים לשרת, אינם נשמרים ואינם מועברים לאנליטיקס מעבר לאות שימוש כללי. רענון של הדף מאפס את הבחירות, ואין צורך בהרשמה או בהזנת פרטים אישיים.

למי מיועד המחולל?

לעולים חדשים ולכל מי שלומד עברית כשפה שנייה ורוצה לתרגל עברית יומיומית של מספרים, תאריכים, מחירים ושעות, וגם למורים ולהורים שרוצים דף תרגול מעשי ומסודר.

מה ההבדל בין הנושאים?

מספרים עוסק בספירה ובכמויות, תאריכים בימים, חודשים ותאריכים, מחירים בכסף, קנייה ותשלום, ושעות וזמן בשעון ובניסוחי זמן. מצב מעורב משלב פריטים מכל הנושאים.

אילו תרגילים יש בדף?

בכל דף יש התאמה בין ביטוי למשמעות, השלמת משפטים, שאלות קריאה קצרות ומצבים מהחיים. אפשר להוסיף מחסן מילים בראש הדף ולהציג דף תשובות למורה.

האם אפשר להשתמש בזה בלי מחסן מילים?

כן. מחסן המילים הוא אופציה. אפשר לכבות אותו כדי לבדוק אם התלמיד זוכר את הביטויים לבד, או להשאיר אותו דלוק כעזרה בשלב הראשון.

האם זה חומר רשמי של משרד החינוך?

לא. זהו כלי תרגול לא רשמי. הוא נועד לעזור בתרגול עברית יומיומית ואינו מחליף תוכנית לימודים או חומר רשמי, ואינו קובע רמה.

האם צריך להזין פרטים אישיים?

לא. אין הרשמה ואין צורך בשם או בפרטים. הכל נבנה בדפדפן, ושורת השם בדף נועדה למילוי ידני אחרי ההדפסה.