עברית לעולים חדשים
רמות אולפן: מה יודעים בכל רמה, מא׳ עד ד׳
ארבע רמות האולפן לפי משרד החינוך, מה בודקים מבחני הסיום בקריאה, בלשון ובכתיבה בכל רמה, איך עולים רמה, ואיזה תרגול מתאים לכל שלב.
מאת Tooleemפורסם העובדות נבדקו
התשובה בקצרה
תוכנית הלימודים לאולפנים של משרד החינוך, שהופעלה משנת הלימודים תשע"ז, מחולקת לארבע רמות: א׳, ב׳, ג׳ ו-ד׳, ולכל רמה יש מבחן סיום נפרד (מאז 1 בינואר 2017) עם שלושה חלקים: הבנת הנקרא, לשון וכתיבה. ברמה א׳ קוראים קטעים קצרים, כותבים פעלים בעבר וכותבים 6 עד 8 שורות על נושא יומיומי. ברמה ב׳ מוסיפים עתיד, מילות יחס ומכתב קצר. ברמה ג׳ קוראים כתבות מידע וכותבים מכתב תלונה ו-12 עד 15 שורות של דעה. ברמה ד׳ קוראים ידיעות חדשותיות וטקסטים על חוקים, ומשתמשים בסביל ובמילות קישור.
לחישוב בעצמכם
מחולל תרגול רמה בעברית לעולים חדשים
צרו דף תרגול בעברית לפי רמה, עם קטע קריאה, שאלות ואוצר מילים מותאם.
הרמות הרשמיות
- התוכנית של האגף לחינוך מבוגרים מחולקת לארבע רמות: א׳, ב׳, ג׳, ד׳. כל מבחן רמה בודק את אוצר המילים ומרכיבי הלשון של אותה רמה.
- המבחנים בכל הרמות בנויים מאותם שלושה חלקים ומיועדים לכשעתיים עד שעתיים ורבע.
- אולפן ראשוני לעולים ממדינות המערב נמשך 5 חודשי לימוד, 20 עד 25 שעות בשבוע; לעולים מאתיופיה 10 חודשים, 25 שעות בשבוע.
- אחרי האולפן הראשוני יש אולפנים מקצועיים, למשל לרופאים, לפסיכולוגים ולעורכי דין, של 300 שעות.
מה יודעים בכל רמה
| רמה | קריאה | לשון | כתיבה |
|---|---|---|---|
| א׳ | קטעים קצרים על חיי יום-יום, שאלות ישירות | פועל בעבר, ניסוח שאלה, יחיד ורבים, בחירת מילה נכונה | 6 עד 8 שורות: מתנות, עונה אהובה, הכנות לחתונה |
| ב׳ | טקסט מידע (למשל המלצות לטיול של רשות הטבע והגנים), נכון ולא נכון | עבר ועתיד, "חשוב ש...", "כדי ש...", מילות יחס (על, את, ב) ומילות זמן (במשך, לפני, בעוד) | הזמנה עם הוראות הגעה, מכתב קצר למורה, 8 עד 10 שורות על המקצוע או על קניות |
| ג׳ | כתבת מידע (למשל על אלרגיה), השלמת טבלה מהטקסט | ה׳ הידיעה בסמיכות, רבים במשפט רשמי, מילות קישור (כדי ש, לאחר ש) | מכתב תלונה לקופת חולים או מכתב לבית משפט, 12 עד 15 שורות של יתרונות, חסרונות ודעה |
| ד׳ | ידיעה חדשותית וידיעה על הצעת חוק, איתור מידע ומספרים | צורות סביל (יופרו), חיבור שני משפטים לאחד, מילות תוצאה (על כן), השלמת מילים חסרות | 12 עד 15 שורות של טקסט משכנע או דעה מנומקת |
איך עולים רמה
- קוראים קצת מעל הרמה. טקסט שבו מכירים כמעט את כל המילים, ויש בו רק כמה מילים חדשות, מקדם יותר מטקסט קשה מדי.
- כותבים כל שבוע. הכתיבה שווה כשליש מהציון ברמות ב׳ עד ד׳: מכתב, הזמנה, תלונה או דעה.
- מתרגלים את מבני הלשון של הרמה הבאה: עתיד ומשפטי "ש..." לפני רמה ב׳, סמיכות ומילות קישור לפני ג׳, סביל לפני ד׳.
- קוראים חדשות בעברית קלה ואחר כך את אותה ידיעה בעיתון רגיל.
תרגול שמתאים לכל רמה
| רמה | תרגול מומלץ |
|---|---|
| א׳ | סיפורים קצרים בעברית קלה ודיאלוגים יומיומיים |
| ב׳ | דיאלוגים עם עבר ועתיד, וכתיבת הזמנה או מכתב קצר |
| ג׳ | כתבות מידע קצרות עם שאלות הבנה, וניבים ומטבעות לשון |
| ד׳ | ידיעות חדשותיות, טקסטים רשמיים וכתיבת דעה מנומקת |
איך בוחרים טקסט ברמה הנכונה? ראו עברית קלה לעולים.
לחישוב בעצמכם
מחולל תרגול רמה בעברית לעולים חדשים
צרו דף תרגול בעברית לפי רמה, עם קטע קריאה, שאלות ואוצר מילים מותאם.
כלים שמופיעים במדריך
מקורות
הנתונים והכללים במדריך הזה לקוחים מהמקורות האלה.
- מערך המבחנים לסיום אולפן על פי תוכנית הלימודים החדשהמשרד החינוך, האגף לחינוך מבוגריםארבע הרמות, המבחנים החדשים מ-1 בינואר 2017, ומבחני דוגמה לכל רמה.
- אולפניםמשרד החינוך, האגף לחינוך מבוגריםמשך האולפן הראשוני ושעות הלימוד, ואולפנים מקצועיים של 300 שעות.
- מבחן לסיום רמה א׳ (דוגמה)משרד החינוך, האגף לחינוך מבוגרים
- מבחן לסיום רמה ב׳ (דוגמה)משרד החינוך, האגף לחינוך מבוגרים
העובדות נבדקו