עברית לעולים חדשיםהכלי רץ בדפדפן שלכם. שום קובץ או טקסט לא נשלח לשרתים שלנו.

מחולל תרגול מילים מתלוש שכר בעברית

בונים דף עבודה להדפסה לתרגול אוצר מילים מתלוש שכר בעברית: ברוטו, נטו, שעות עבודה, שכר שעתי, ניכויים, ימי חופשה, ימי מחלה, נסיעות, תאריך תשלום, שם מעסיק, מספר עובד ותקופת שכר. הדף כולל תלוש לדוגמה עם מספרים בדיוניים (ולכל תלוש כמה גרסאות ערכים), תרגיל התאמה ושאלות קריאה. הכול בדפדפן, בלי הרשמה. תרגול אוצר מילים בלבד, לא ייעוץ מס, משפטי, תעסוקתי או שכר.

אפשר ללחוץ שוב כדי לקבל גרסה אחרת של אותו נושא.

הדף נבנה בדפדפן בלבד, ללא שמירה וללא שליחת מידע לשרת.

זהו תרגול אוצר מילים בלבד, לא ייעוץ מס, משפטי, תעסוקתי או שכר. הסכומים לדוגמה בלבד ואינם מספרים אמיתיים.

תצוגה מקדימה

דף עבודה: מילים מתלוש שכר בעברית

עברית כשפה שנייה · תלוש חודשי, משרה מלאה · דוגמה מלאה
שם: ____________________תאריך: __________

תלוש לדוגמה של עובד/ת במשרה מלאה עם שכר חודשי קבוע. כל הסכומים כאן הם דוגמה בלבד ולא מספרים אמיתיים. זהו תרגול אוצר מילים בלבד, לא ייעוץ מס, משפטי, תעסוקתי או שכר. הסכומים לדוגמה בלבד ואינם מספרים אמיתיים.

תלוש שכר לדוגמה: משרה חודשית מלאה
מונחמה זה אומרבתלוש הזה
שם מעסיקשם החברה או בעל העסק ששילם את השכר.משרד עיצוב לדוגמה
מספר עובדמספר זיהוי פנימי שהמעסיק נותן לעובד, לא תעודת זהות.1096
תקופת שכרהחודש או טווח התאריכים שהתלוש הזה מתאר.אפריל 2026
שעות עבודהמספר השעות שעבדתם בחודש הזה.176 שעות
ברוטוהסכום הכולל שהוסכם עליו, לפני שמורידים ניכויים.7,200 ש"ח (לדוגמה)
ניכוייםסכומים שיורדים מהברוטו, למשל מס הכנסה או ביטוח לאומי.1,350 ש"ח (לדוגמה)
נטוהסכום שבאמת מגיע לחשבון הבנק, אחרי הניכויים.5,850 ש"ח (לדוגמה)
ימי חופשהימי החופשה שצברתם או שניצלתם החודש.2 ימים שנצברו
ימי מחלהימי המחלה שצברתם או שניצלתם החודש.0 ימים שנוצלו
נסיעותתשלום שמכסה חלק מעלות ההגעה לעבודה.300 ש"ח
תאריך תשלוםהתאריך שבו השכר מועבר לחשבון הבנק.ה-5 בחודש
שאלות קריאה
  1. מה ההבדל בין ברוטו לנטו בתלוש הזה?
  2. מה ההבדל בין מספר עובד לתעודת זהות?
  3. מה מציינת השורה "תקופת שכר"?
  4. מה קורה לסכום הברוטו לפני שהוא הופך לנטו?
Tooleemנוצר בחינם ב-Tooleem · ארגז כלים דיגיטלי בעברית · tooleem.com/he
שיתוף הכליוואטסאפ

מחולל תרגול מילות תלוש השכר בונה דף תרגול מודפס להיכרות עם המילים הנפוצות בתלוש שכר בישראל: ברוטו, נטו, שעות עבודה, שכר שעתי, ניכויים, ימי חופשה, ימי מחלה, נסיעות, תאריך תשלום, שם מעסיק, מספר עובד ותקופת שכר. הדף מציג תלוש לדוגמה עם מספרים בדיוניים בלבד, ולכל סוג תלוש כמה גרסאות ערכים כדי ש"דף חדש" ייראה שונה גם באותו סוג תלוש. אפשר לבחור בין דוגמה מלאה, שבה כל השדות ממולאים כמודל, לבין תרגול השלמה, שבו התלמיד ממלא בעצמו ופותר תרגיל התאמה בין מונח להסבר. הדף כולל גם שאלות קריאה על תלוש הדוגמה. אפשר להוסיף מפתח למורה. הכול נבנה בדפדפן בלבד בלי הרשמה. זהו תרגול אוצר מילים בלבד, לא ייעוץ מס, משפטי, תעסוקתי או שכר, וכל הסכומים כאן הם דוגמה בלבד.

01

איך משתמשים בכלי?

  1. 01בוחרים סוג תלוש לדוגמהבוחרים בין תלוש חודשי במשרה מלאה לבין תלוש שעתי במשרה חלקית. לכל תלוש יש מבנה שדות מעט שונה.
  2. 02בוחרים סוג תרגילבוחרים "דוגמה מלאה" כדי לראות תלוש ממולא לגמרי כמודל, או "תרגול השלמה" כדי לתרגל מילוי ותרגיל התאמה בין מונח להסבר.
  3. 03מסמנים מפתח למורה (לא חובה)אם רוצים, מסמנים את האפשרות להצגת ערכי הדוגמה, תשובות תרגיל ההתאמה ותשובות שאלות הקריאה.
  4. 04מדפיסים או יוצרים דף חדשלוחצים על הדפסה או שמירה כקובץ. "דף חדש" מגריל סדר חדש לתרגיל ההתאמה.
02

מתי זה שימושי?

  • הכנה לקריאת תלוש שכר אמיתיעולה חדש שקיבל תלוש שכר ראשון מתרגל את המילים לפני שהוא מנסה לקרוא את התלוש האמיתי שלו.
  • שיעור אוצר מילים תעסוקתיהמורה מלמד את המילים ברוטו, נטו וניכויים בעזרת הדף, כהכנה לחיים המנהליים בישראל.
  • תרגול הבדל בין ברוטו לנטותלמיד מתרגל להבין את ההבדל בין הסכום לפני ניכויים לסכום שבאמת מגיע לחשבון.
  • חיזוק אוצר מילים בכיתת עוליםהמורה מוסיף את דף מילות תלוש השכר כהשלמה למחזור השיעורים על עברית לעבודה.
03

דוגמאות שימוש

  • תלוש חודשי, דוגמה מלאהטבלת מונחים ממולאת לגמרי עם ערכים בדיוניים: שעות עבודה, ברוטו, ניכויים, נטו, ימי חופשה ועוד.
  • תלוש שעתי, תרגול השלמהטבלת מונחים עם מקום ריק למילוי, כולל שדה שכר שעתי שלא מופיע בתלוש החודשי.
  • תרגיל התאמהרשימת מונחים מול רשימת הסברים מעורבבת, והתלמיד כותב איזה הסבר מתאים לאיזה מונח.
04

טיפים לתוצאה טובה יותר

  • מתחילים בדוגמה מלאהלרוב התלמידים כדאי להתחיל ב"דוגמה מלאה" כדי להכיר את המונחים, ורק אחר כך לעבור ל"תרגול השלמה".
  • מדגישים את ההבדל בין ברוטו לנטוזה ההבדל שהכי מבלבל בהתחלה. כדאי להסביר אותו בקול ולא רק להסתמך על הטבלה.
  • מזכירים שהמספרים דוגמה בלבדחשוב להבהיר לתלמיד שהמספרים בתלוש הלדוגמה אינם משקפים שכר אמיתי, אלא נועדו רק להמחשת המונחים.
  • משלבים עם עברית לעבודהאפשר לשלב את הדף הזה עם מחולל העברית לעבודה, כהכנה כללית יותר לחיים המנהליים בעבודה בישראל.
05

איך המחולל עובד

הכלי בוחר תלוש לדוגמה מתוך מאגר קבוע, לפי הסוג שבחרתם, ובוחר גם אחת מכמה גרסאות ערכים לאותו תלוש, כך שלחיצה חוזרת על "דף חדש" יכולה להציג ערכים שונים גם באותו סוג תלוש, לא רק סדר שונה. הכלי מציג את רשימת המונחים עם הסבר וערך לדוגמה. במצב "תרגול השלמה" מוסתרים הערכים ונוסף תרגיל התאמה: רשימת מונחים מול רשימת הסברים בסדר מעורבב. הכול נקבע ממספר אקראי (seed), ו"דף חדש" בוחר seed חדש.

06

קלט, פלט והנחות

הקלט הוא סוג תלוש וסוג תרגיל. הפלט הוא דף מודפס עם כותרת, שם ותאריך, טבלת מונחים, ובמצב תרגול גם תרגיל התאמה, שאלות קריאה, ואם ביקשתם גם מפתח למורה. ההנחה היא שהתלמיד מכיר אותיות בעברית ומתחיל לעבוד או כבר עובד ורוצה להבין את תלוש השכר שלו.

07

מונחים ותלושים נתמכים

יש שני תלושים לדוגמה: תלוש חודשי במשרה מלאה ותלוש שעתי במשרה חלקית, כל אחד עם מבנה שדות מותאם ושתי גרסאות ערכים. יחד הם מכסים שנים עשר מונחים: ברוטו, נטו, שעות עבודה, שכר שעתי, ניכויים, ימי חופשה, ימי מחלה, נסיעות, תאריך תשלום, שם מעסיק, מספר עובד ותקופת שכר.

08

מגבלות וטעויות נפוצות

זהו תרגול אוצר מילים בלבד, לא ייעוץ מס, משפטי, תעסוקתי או שכר. כל הסכומים בתלוש הלדוגמה הם מספרים בדיוניים ועגולים שנבחרו רק כדי להמחיש את הקשר בין המונחים, ואינם מייצגים חישוב שכר אמיתי או מדויק. לשאלות אמיתיות על תלוש השכר שלכם יש לפנות למעסיק או לגורם מוסמך.

09

פרטיות ועיבוד מקומי

הכול נבנה בדפדפן שלכם. הבחירות שלכם והדף אינם נשלחים לשרת ואינם נשמרים. חשוב במיוחד בכלי הזה: אין למלא בדף פרטי שכר אמיתיים, גם לא בתרגול. רענון הדף מאפס את הבחירות, ואין צורך בהרשמה.

10

שאלות נפוצות

האם זה ייעוץ מס או שכר?

לא. זהו תרגול אוצר מילים בלבד. הוא אינו ייעוץ מס, משפטי, תעסוקתי או שכר, ואינו מחשב שכר אמיתי.

האם המספרים בתלוש הלדוגמה אמיתיים?

לא. כל הסכומים הם מספרים בדיוניים ועגולים שנועדו להמחיש את הקשר בין ברוטו, ניכויים ונטו, לא חישוב מדויק.

מה ההבדל בין התלוש החודשי לתלוש השעתי?

התלוש החודשי מתאים לעובד עם שכר קבוע ולכן אין בו שדה "שכר שעתי", בעוד שהתלוש השעתי כולל את כל עשרת המונחים.

איפה מופיעות התשובות?

כשמסמנים את האפשרות להצגת מפתח למורה, מופיע בסוף הדף מפתח עם ערכי הדוגמה, תשובות תרגיל ההתאמה ותשובות שאלות הקריאה.

האם כדאי למלא בדף פרטי שכר אמיתיים?

לא. הדף נועד לתרגול בלבד עם ערכים בדיוניים. אין למלא בו פרטי שכר אמיתיים, גם לא בתרגול.

כלים קשורים

כלים קשורים

חסר לכם כלי, או מצאתם תקלה?אנחנו בונים את Tooleem לפי מה שאתם צריכים. ספרו לנו מה להוסיף או לתקן.
ספרו לנו