מחולל חידון תרבות ישראלית יומיומית לעולים

1. 01בוחרים נושאבוחרים אחד משבעה נושאים, או "משולב" לקבלת שאלות אקראיות מכל הנושאים.
2. 02עונים על השאלותקוראים כל שאלה וארבע אפשרויות, ומנסים לבחור את התשובה הנכונה לפי ניסיון או ניחוש.
3. 03מסמנים הצגת תשובות (לא חובה)מסמנים את האפשרות להצגת התשובה הנכונה, הסבר קצר, ביטוי בעברית ושאלה לדיון.
4. 04מדפיסים או יוצרים חידון חדשלוחצים על הדפסה או שמירה כקובץ. "חידון חדש" מגריל סדר או בחירה אחרת של שאלות.

• שיחה קלילה בכיתת עוליםהמורה משתמש בחידון כפתיחה נעימה לשיחה על הבדלים ודמיון בין תרבויות.
• הכנה עדינה לחיים בישראלעולה חדש קורא את השאלות וההסברים כדי להכיר נורמות יומיומיות בצורה לא מאיימת.
• תרגול שפה דרך תוכן מענייןהביטוי "איך אומרים את זה בעברית" בכל שאלה הופך את החידון לתרגול שפה, לא רק ידע כללי.
• שיחת קבוצה בין עולים ותיקים לחדשיםשאלת הדיון בכל פריט מזמינה השוואה בין המדינה החדשה למדינת המוצא, בלי שיפוטיות.

• סופר וקניותשאלה על מה עושים לפני התשלום בקופה, עם הסבר וביטוי "אפשר להוציא מהעגלה?".
• שכנים ובנייןשאלה על מה זה "ועד בית", עם הסבר קצר ושאלת דיון על תפקידי ועד בית.
• חגים וברכותשאלה כללית על "ערב חג", בלי תאריכים, עם ביטוי "חג שמח!" לתרגול.

• לא צריך לדעת הכולהחידון נועד ללמד, לא לבחון. אפשר לענות בניחוש ולהשתמש בהסבר כדי ללמוד את הנורמה.
• משתמשים בשאלת הדיוןשאלת הדיון בכל פריט טובה לפתיחת שיחה בכיתה על הבדלים תרבותיים, בלי לקבוע מי צודק.
• מדגישים שזה לא רשמיכדאי להזכיר לתלמידים שזה חידון ידידותי, לא מבחן אזרחות ולא מקור למידע משפטי.
• משלבים עם כרטיסיות דיבוראחרי החידון אפשר לעבור לכרטיסיית דיבור מסוג "שאל חבר" כדי להעמיק את השיחה.

הכלי שולף שאלות מתוך מאגר קבוע לפי הנושא שבחרתם. במצב "משולב" נבחרות שמונה שאלות אקראיות מכל הנושאים; בנושא ספציפי מוצגות כל השאלות בנושא, בסדר מעורבב. הכול נגזר ממספר אקראי (seed), כך שאותה בחירה עם אותו seed נותנת תמיד את אותו דף, ו"חידון חדש" פשוט בוחר seed חדש.

הקלט הוא נושא בלבד. הפלט הוא דף מודפס עם כותרת, שם ותאריך, שאלות רב-ברירה, ואם ביקשתם גם תשובה נכונה, הסבר, ביטוי בעברית ושאלת דיון לכל שאלה. ההנחה היא שהתלמיד מכיר אותיות ומילים בסיסיות ומעוניין להכיר נורמות יומיומיות.

יש שבעה נושאים: סופר וקניות, אוטובוס ורכבת, בית ספר, שכנים ובניין, תורים וזמנים, עבודה יומיומית, וחגים וברכות בלי תאריכים חיים, ואפשר גם "משולב".

זהו חידון ידידותי ולא רשמי, לא מבחן אזרחות ולא בוחן חוק. כל תשובה מנוסחת כמנהג נפוץ, לא כחוק מחייב, ויכולה להשתנות ממקום למקום ומאדם לאדם. אין כאן תוכן פוליטי, אין טענות סמכות דתית ואין הכללות על קבוצות אנשים. טעות נפוצה היא להתייחס לחידון כמקור למידע משפטי או רשמי.

הכול נבנה בדפדפן שלכם. הבחירות שלכם והדף אינם נשלחים לשרת ואינם נשמרים. רענון הדף מאפס את הבחירות, ואין צורך בהרשמה או בהזנת פרטים אישיים.

האם זה מבחן אזרחות רשמי?

לא. זהו חידון ידידותי ולא רשמי על שפה ונורמות יומיומיות, לא מבחן אזרחות ולא חומר רשמי.

האם התשובות תמיד נכונות בכל מצב?

לא בהכרח. כל תשובה מתארת נוהג נפוץ, אבל דברים יכולים להשתנות ממקום למקום ומאדם לאדם.

למי מיועד המחולל?

לעולים חדשים שרוצים להכיר נורמות יומיומיות בצורה קלילה, ולמורים ומתרגלים שרוצים כלי לשיחה בכיתה.

למה בכל שאלה יש גם ביטוי בעברית?

כדי לחבר בין הידע התרבותי לתרגול שפה מעשי, לא רק ידע כללי.

האם צריך להזין פרטים אישיים?

לא. אין הרשמה ואין צורך בשם או בפרטים. הכול נבנה בדפדפן.