Conversor de zonas horarias

1. 01Elige un modoEl modo "conversor de hora" sirve para una conversión concreta. El modo "planificador de reuniones" sirve para comparar varias zonas a la vez a lo largo de 24 horas, con la franja de horas razonables resaltada.
2. 02Elige las zonas horariasSelecciona de la lista de ciudades habituales (Madrid, Ciudad de México, Bogotá, Lima, Santiago de Chile, Buenos Aires, Nueva York, Chicago, Los Ángeles, Londres, Berlín, París, UTC, India, Dubái, Singapur, Tokio, Shanghái, Sídney, El Cairo, São Paulo, Dublín, Israel). O escribe una sigla como CET, EST o ART y la herramienta te propone la zona que le corresponde.
3. 03Resuelve las siglas ambiguasCST puede ser Ciudad de México, Chicago o Shanghái, tres zonas distintas. IST puede ser India, Israel o Irlanda. Cuando escribes una sigla compartida, la herramienta te muestra las opciones y eliges la que querías.
4. 04Escribe una fecha y una hora (modo conversor)Una fecha con el formato aaaa-mm-dd y una hora con el formato HH:MM de 24 horas. El resultado también se puede ver en formato de 12 horas. La hora es la hora local de la zona de origen que elegiste.
5. 05Lee el resultado (modo conversor)Obtienes la hora equivalente en la zona de destino con la fecha completa, la diferencia entre las dos zonas y la diferencia respecto a UTC de cada una en ese momento (por ejemplo UTC+02:00 para Madrid en verano).
6. 06Organiza una reunión (modo planificador)Añade de 2 a 5 zonas. La herramienta muestra una cuadrícula de 24 horas con la hora local de cada una. Se resaltan las filas en las que todas las zonas caen dentro de la franja de 09:00 a 18:00, que puedes ajustar, así que la hora que le va bien a todo el mundo se ve de un vistazo.

• Una reunión entre Madrid y Ciudad de MéxicoEs el par más habitual y el que más se equivoca, porque España cambia la hora en marzo y en octubre y México dejó de cambiarla en 2022: la diferencia es de 7 horas parte del año y de 8 el resto.
• Una llamada con un cliente en Nueva YorkNueva York está en UTC-5 en invierno (EST) y en UTC-4 en verano (EDT). La diferencia cambia a lo largo del año y la herramienta la resuelve sola según la fecha que pongas.
• Coordinar un equipo repartido por América LatinaBogotá y Lima no cambian la hora, Santiago sí y al revés que Europa, y Buenos Aires va una hora por delante de Bogotá todo el año. En el modo planificador se ve de una vez cuál es la hora que les sirve a todos.
• Saber a qué se refiere un "CST" de un correoUn correo de un proveedor mexicano que dice "a las 9:00 CST" y otro de uno estadounidense que dice lo mismo no hablan de la misma hora. La herramienta te hace elegir cuál de las tres.
• Una videollamada con la familia al otro ladoFamilia en Madrid y en Buenos Aires, o en Santiago y en Barcelona. En el modo planificador puedes marcar una franja de tarde, por ejemplo de 17:00 a 22:00, y ver qué horas funcionan para todos.

• Las 18:00 de Madrid el 15 de junio de 2026, en Ciudad de MéxicoMadrid en verano va en UTC+2 (CEST) y Ciudad de México en UTC-6 todo el año. Las 18:00 de Madrid son las 10:00 de Ciudad de México, el mismo día. El destino va 8 horas por detrás.
• Las mismas 18:00 de Madrid, pero el 15 de diciembreMadrid en invierno va en UTC+1 (CET) y México sigue en UTC-6. Las 18:00 de Madrid son las 11:00 de Ciudad de México. El destino va 7 horas por detrás, una menos que en junio: eso es lo que cambia al acabar el horario de verano europeo.
• Las 09:00 de Bogotá en Buenos AiresBogotá está en UTC-5 y Buenos Aires en UTC-3, y ninguna de las dos cambia la hora. Las 09:00 de Bogotá son las 11:00 de Buenos Aires durante todo el año.
• Las 00:00 UTC del 15 de junio en MadridUTC 00:00 son las 02:00 de Madrid en verano (CEST, UTC+2), ya del día 15.
• Planificador con Madrid, Ciudad de México y BogotáCon la franja de 09:00 a 18:00, las 16:00 de Madrid son las 08:00 de Ciudad de México y las 09:00 de Bogotá. Las filas donde las tres caen dentro de la franja aparecen resaltadas.

• La herramienta usa los datos IANA del navegadorA través de Intl.DateTimeFormat de JavaScript, la herramienta toma los nombres estándar de zona (Europe/Madrid, America/Mexico_City) y las reglas actualizadas del navegador, horario de verano incluido. No hay que actualizar nada a mano cuando cambian las reglas: la actualización llega con el navegador.
• Las siglas son ambiguas más a menudo de lo que pareceCST es Ciudad de México, Chicago y Shanghái. IST es India, Israel e Irlanda. CET es Madrid, Berlín, París y Roma, que sí son la misma zona. Cuando haya duda, usa el nombre IANA en vez de la sigla.
• El horario de verano del sur va al revésChile lo empieza en septiembre y lo termina en abril, justo al contrario que España. Eso significa que hay unas semanas al año en las que la diferencia entre Madrid y Santiago cambia dos veces seguidas.
• Tus datos se quedan contigoLas fechas, las horas, las zonas que elijas y todos los resultados no se guardan en el navegador, no se suben y no se envían a analítica. Al recargar la página se reinicia todo.

La herramienta usa la API estándar de JavaScript: Intl.DateTimeFormat con un parámetro timeZone que es un nombre IANA completo, por ejemplo Europe/Madrid o America/Mexico_City. Para pasar una hora de la zona A a la zona B, primero construye la hora local en la zona A, la convierte a UTC comparando la hora "deseada" con la hora "observada" en esa zona (con dos pasadas, para resolver los cambios de horario de verano) y después formatea el UTC resultante en la zona B. Con este enfoque el horario de verano, las zonas con media hora de diferencia (India va en +5:30) y los cambios de fecha al cruzar el meridiano se resuelven solos, sin ninguna tabla de diferencias fijas que se quede vieja.

CST significa Central Standard Time y se usa a la vez para Ciudad de México (UTC-6), para Chicago (UTC-6 en invierno y UTC-5 en verano) y para China (UTC+8). Las dos primeras coinciden medio año y se separan la otra mitad, porque México eliminó el horario de verano general en 2022 y Estados Unidos no. Ese es exactamente el caso en el que una reunión se convoca con una hora de diferencia sin que nadie se dé cuenta hasta que alguien no aparece. Por eso la herramienta te pregunta cuál de las tres querías en lugar de elegir por ti, y por eso conviene escribir el nombre IANA cuando la reunión importa.

Una sigla es una forma cómoda de escribir, no un nombre oficial. La herramienta la asocia a una zona IANA completa y muestra esa zona en el resultado. Algunos ejemplos: CET y CEST a Europe/Madrid o Europe/Berlin, que son la misma hora; EST, EDT y ET a America/New_York; PST, PDT y PT a America/Los_Angeles; ART a America/Argentina/Buenos_Aires; COT a America/Bogota; PET a America/Lima; GMT a UTC. Para CST y para IST aparece un menú de selección, porque cada una corresponde a tres zonas reales distintas.

Es una ayuda para planificar el día a día, no una fuente oficial de hora. Para el horario de un vuelo, usa la reserva y la web de la aerolínea o del aeropuerto: ahí las horas ya vienen en hora local y a veces hay reglas propias cuando el cambio de hora cae durante el vuelo. Para un plazo legal, consulta la definición del organismo correspondiente, porque los plazos oficiales se calculan en la zona horaria que ese organismo declara. Para la pauta de un medicamento, consulta con tu médico o en la farmacia. Para calcular una nómina con turnos que cruzan la medianoche, consulta con quien lleve la nómina. En esos casos, la fuente oficial manda.

La lista de zonas es corta y curada: alrededor de veintitrés ciudades habituales, elegidas para cubrir los pares que más se consultan en español y los grandes centros de trabajo. No están todas las zonas del mundo, y las más raras no se pueden escribir todavía por su nombre IANA completo. Las reglas de horario de verano han cambiado hace poco en varios países de América Latina, y la herramienta depende de lo actualizados que estén los datos del sistema de tu navegador. Justo en el borde de un cambio de hora, en la hora que se repite o en la que se salta, el cálculo converge a un valor estándar en una o dos pasadas internas; si estás organizando algo delicado en esa madrugada concreta, contrástalo con un reloj oficial.

Todo ocurre en tu navegador. La fecha, la hora, las zonas que elijas y el resultado no se suben, no se guardan en localStorage ni en IndexedDB y no se envían a analítica. La analítica mínima de funcionamiento solo mide uso general: una visita a la página, un primer uso correcto de la herramienta y una copia. Ningún valor, zona ni resultado se envía nunca.

¿Qué es un conversor de zonas horarias?

Una herramienta del navegador que pasa una hora y una fecha de una zona horaria a otra teniendo en cuenta el horario de verano. También tiene un modo planificador de reuniones que compara de 2 a 5 zonas a la vez.

¿Qué zonas horarias incluye?

Una lista corta de ciudades habituales: Madrid, Ciudad de México, Bogotá, Lima, Santiago de Chile, Buenos Aires, Nueva York, Chicago, Los Ángeles, Londres, Berlín, París, UTC, Israel, India, Dubái, Singapur, Tokio, Shanghái, Sídney, El Cairo, São Paulo y Dublín. Cada una corresponde a una zona IANA estándar.

¿Cuál es la diferencia horaria entre España y México?

Depende de la época del año. Ciudad de México va en UTC-6 todo el año desde que México eliminó el horario de verano en 2022, mientras que Madrid alterna entre UTC+1 en invierno y UTC+2 en verano. La diferencia es de 7 horas en invierno y de 8 en verano. Pon la fecha concreta y la herramienta aplica la que toca.

¿Cuándo CST es Ciudad de México y cuándo Chicago?

Las dos usan CST. Ciudad de México es America/Mexico_City y está en UTC-6 todo el año; Chicago es America/Chicago y pasa de UTC-6 en invierno a UTC-5 en verano. Y en China, CST es Asia/Shanghai, en UTC+8. Cuando escribes CST, la herramienta te muestra las tres para que elijas.

¿Cómo se aplica el horario de verano?

La herramienta usa Intl.DateTimeFormat del navegador con el nombre IANA completo de la zona. El navegador sabe cuándo cada zona aplica horario de verano, así que la conversión corresponde sola a la época del año de la fecha que hayas puesto.

¿Sirve para organizar un vuelo?

No. Un vuelo lleva sus horas locales en la reserva y en el horario de la aerolínea, y a veces hay reglas propias si el cambio de hora cae durante el trayecto. Para eso, consulta la reserva y la web del aeropuerto.

¿Se envían mis datos a algún sitio?

No. Toda la conversión ocurre en tu navegador. Ninguna zona horaria, fecha, hora ni resultado se sube, se guarda ni se envía a analítica.

¿Es exacta?

Exacta al minuto, con la salvedad de lo actualizados que estén los datos de zonas horarias de tu navegador. En los cambios de hora (la hora que se salta, la que se repite) el resultado converge a un valor estándar. Para casos muy delicados, como una pauta médica crítica, un plazo legal o una nómina sobre las horas del cambio, consulta la fuente oficial.

¿Es gratis?

Sí. Es gratis, sin registro, sin cuenta y sin un límite de uso razonable.