מחשבוניםהכלי רץ בדפדפן שלכם. שום קובץ או טקסט לא נשלח לשרתים שלנו.

ממיר תאריך עברי לועזי

המרת תאריך לועזי לעברי ולהפך, כולל התאריך העברי היום. תמיכה בשנים מעוברות ובאדר א׳/אדר ב׳. רץ בדפדפן, בלי הרשמה.

כיוון המרה
התאריך העברי
י״ח בסיוון תשפ״ו
יום רביעי

התאריך העברי מתחלף בערב, אחרי השקיעה. אם מדובר באירוע שהיה בערב, סמנו "אחרי השקיעה" כדי לקבל את התאריך העברי הנכון.

הכלי מיועד לתכנון ולהתמצאות. במקרים רגישים או לשימוש הלכתי, כדאי לאמת את התאריך מול גורם מוסמך או הקהילה שלכם. החישוב מתבצע בדפדפן בלבד; שום תאריך לא נשלח לשרת ולא נשמר.

מחפשים עוד כלים לתאריכים עבריים? עברו אל כלי לוח עברי ותאריכים.
שיתוף הכליוואטסאפ

ממיר תאריך עברי לועזי הופך תאריך לועזי (גרגוריאני) לתאריך עברי ולהפך, ומראה גם את התאריך העברי של היום. הכלי תומך בשנים מעוברות, בחודש אדר א׳ ואדר ב׳, ובאורכי השנה המשתנים של חשוון וכסלו, כך שההמרה מדויקת לאורך כל השנים. הוא שימושי למי שרוצה לדעת את התאריך העברי של יום הולדת, של תאריך בתעודה, של יום זיכרון משפחתי או של אירוע, וגם בכיוון ההפוך. הכל מתבצע בדפדפן: שום תאריך לא נשלח לשרת ולא נשמר. שימו לב שהתאריך העברי מתחלף בערב, עם השקיעה, ולכן יש סימון ידני לאירוע שהיה אחרי השקיעה.

01

איך משתמשים בכלי?

  1. 01בחרו כיוון המרהלשונית "לועזי לעברי" ממירה תאריך רגיל לתאריך עברי. לשונית "עברי ללועזי" עושה את ההפך. לשונית "התאריך העברי היום" מציגה את התאריך של היום.
  2. 02הזינו את התאריךבהמרה מלועזי בוחרים תאריך בלוח. בהמרה מעברי בוחרים יום, חודש עברי ושנה עברית. אם האירוע היה אחרי השקיעה, סמנו את התיבה.
  3. 03קבלו את התוצאההתאריך המומר מוצג מיד, כולל יום בשבוע ושם החודש בעברית, ואפשר להעתיק אותו בלחיצה.
02

מתי זה שימושי?

  • יום הולדת עברירוצים לדעת את התאריך העברי של יום ההולדת? ממירים את התאריך הלועזי ומקבלים את היום והחודש העבריים, נוח לברכות ולציון בלוח העברי.
  • תאריך במסמך או בתעודהמסמך ישן עם תאריך עברי, או תעודה עם תאריך לועזי. ההמרה לשני הכיוונים עוזרת להבין בדיוק באיזה יום מדובר.
  • תאריכים משפחתיים ויום זיכרוןמציאת התאריך העברי של אירוע משפחתי לצורך תכנון והתמצאות. במקרים רגישים כדאי לאמת מול גורם מוסמך.
  • תכנון סביב חגים ומועדיםבודקים על איזה יום בשבוע נופל תאריך עברי מסוים, או מה התאריך הלועזי שמתאים לתאריך עברי, כדי לתכנן מראש.
03

דוגמאות שימוש

  • לועזי לעבריהתאריך 23 באפריל 2024 מומר ל-ט״ו בניסן תשפ״ד, היום הראשון של פסח באותה שנה.
  • עברי ללועזיהתאריך א׳ בתשרי תשפ״ה (ראש השנה) מומר ל-3 באוקטובר 2024.
  • אחרי השקיעהאירוע שקרה בערב ה-15 בספטמבר 2023, אחרי השקיעה, שייך כבר ל-א׳ בתשרי תשפ״ד ולא ל-כ״ט באלול תשפ״ג.
04

טיפים לתוצאה טובה יותר

  • שימו לב לשקיעההתאריך העברי מתחלף בערב, לא בחצות. אם האירוע היה אחרי השקיעה, סמנו "אחרי השקיעה" כדי לקבל את התאריך העברי הנכון.
  • שנה מעוברת ואדרבשנה מעוברת יש שני חודשי אדר: אדר א׳ ואדר ב׳. אם אתם ממירים תאריך עברי בחודש אדר, בדקו לאיזה אדר הכוונה לפי השנה.
  • יום בשבועהתוצאה כוללת את היום בשבוע. זה עוזר לוודא שזיהיתם את התאריך הנכון, במיוחד כשממירים מסמך ישן.
  • מה ההמרה עושה

    הלוח העברי והלוח הלועזי בנויים אחרת: ללוח העברי יש חודשים לפי מחזור הירח ושנים מעוברות שמוסיפות חודש שלם, וללוח הלועזי יש שנים של 365 או 366 ימים. לכן תאריך עברי ותאריך לועזי לא נופלים תמיד באותו יום בשנים שונות. הכלי מחשב את ההמרה לפי חוקי הלוח העברי הקבוע, כולל קביעת ראש השנה, אורכי החודשים, והשנים המעוברות, ומחזיר את התאריך המתאים בכיוון שביקשתם.

  • למה השקיעה משנה

    ביום הלועזי, היממה מתחילה בחצות. בלוח העברי, היממה מתחילה בערב, עם צאת הכוכבים אחרי השקיעה. כלומר אותו ערב לועזי כבר שייך לתאריך העברי של למחרת. הכלי לא מחשב את שעת השקיעה בפועל ולא יודע אם כרגע לפני או אחרי השקיעה, ולכן הסימון ידני: אתם מסמנים אם האירוע היה אחרי השקיעה, והכלי מזיז את התאריך העברי יום אחד קדימה.

  • שנים מעוברות ואדר א׳/אדר ב׳

    כדי שהחגים יישארו בעונה הנכונה, הלוח העברי מוסיף חודש בשבע שנים מתוך כל מחזור של 19 שנה. בשנה מעוברת מוסיפים חודש אדר נוסף, כך שיש אדר א׳ ואדר ב׳. בשנה רגילה יש אדר אחד בלבד. הכלי מזהה אוטומטית אם השנה מעוברת ומציג את שמות החודשים בהתאם.

  • פרטיות

    כל ההמרה מתבצעת בדפדפן שלכם בלבד. שום תאריך שאתם מזינים לא נשלח לשרת ולא נשמר בשום מקום. סגרתם את החלון? הכל נמחק.

05

שאלות נפוצות

מה ההמרה בין תאריך עברי ללועזי?

זו התאמה בין יום בלוח העברי לבין אותו יום בלוח הלועזי הרגיל. למשל א׳ בתשרי (ראש השנה) נופל בכל שנה על תאריך לועזי אחר, וההמרה מראה את ההתאמה המדויקת לשני הכיוונים.

למה צריך לסמן "אחרי השקיעה"?

התאריך העברי מתחלף בערב ולא בחצות. אם אירוע קרה אחרי השקיעה, הוא כבר שייך לתאריך העברי של היום הבא. הכלי לא מחשב שעת שקיעה אמיתית, ולכן הסימון נעשה ידנית על ידכם.

איך הכלי מטפל בשנה מעוברת ובאדר א׳ ואדר ב׳?

הכלי מזהה אם השנה העברית מעוברת. בשנה מעוברת הוא מציג שני חודשי אדר, אדר א׳ ואדר ב׳, ובשנה רגילה אדר אחד. ההמרה נכונה לכל אחד מהמקרים.

האם התאריך שאני מזין נשלח לשרת?

לא. כל החישוב מתבצע בדפדפן שלכם, ושום תאריך לא יוצא מהמכשיר ולא נשמר.

מה קורה אם אני מזין תאריך עברי שלא קיים?

הכלי בודק את התקינות. אם בחרתם תאריך שלא קיים באותה שנה, למשל ל׳ בחשוון בשנה שבה חשוון קצר, תוצג הודעה בעברית ולא תאריך שגוי.

האם הכלי מתאים לשימוש הלכתי או רשמי?

הכלי מיועד לתכנון ולהתמצאות. במקרים רגישים, לשימוש הלכתי או לרישום רשמי, כדאי לאמת את התאריך מול גורם מוסמך או הקהילה שלכם.

כלים קשורים

כלים קשורים

חסר לכם כלי, או מצאתם תקלה?אנחנו בונים את Tooleem לפי מה שאתם צריכים. ספרו לנו מה להוסיף או לתקן.
ספרו לנו