حاسبة المعدل الألماني بالمعادلة البافارية

1. 01اختر نظامكنسبة مئوية بحد أعلى 100 ونجاح 40، أو معدل من 10 بنجاح 4، أو معدل من 4 بنجاح 2، ثم عدّل الحدين بما يطابق شهادتك.
2. 02أدخل درجتك والحدوددرجتك، وأعلى درجة في نظامك، وأدنى درجة للنجاح فيه كما تنص عليها جامعتك أو وزارتك.
3. 03اقرأ الدرجة الألمانيةتظهر الدرجة على مقياس 1.0 إلى 4.0 مقربة إلى رقم عشري واحد، مع المستوى المقابل لها.

• قبل التقديم لجامعة ألمانيةتقدير موقع معدلك من شروط القبول المكتوبة بالمقياس الألماني.
• المنح الدراسيةبعض المنح تشترط حداً أدنى من الدرجة الألمانية، فتعرف إن كنت فوقه تقريباً.
• مقارنة شهادتينوضع شهادتين من نظامين مختلفين على المقياس نفسه.

• 75% بنجاح 40⁦1 + 3 × (100 − 75) ÷ (100 − 40) = 2.25⁩، وتعرضها الأداة 2.3، بمستوى gut أي جيد.
• 85% بنجاح 50الحد الأدنى للنجاح في كثير من الجامعات العربية 50%، فتصبح 85% درجة ألمانية 1.9، بمستوى جيد.
• معدل من 43.5 من 4 بنجاح 2 تعطي 1.8، و3.0 تعطي 2.5. الفرق بين 3.0 و3.5 يغير موقعك بوضوح عند التقديم.
• طرفا المقياسأعلى درجة في نظامك تساوي دائماً 1.0، وأدنى درجة نجاح تساوي 4.0، مهما كان النظام.

• اعرف الحد الأدنى الصحيح للنجاحالنتيجة تتغير كثيراً بالحد الأدنى: 85% تعطي 1.8 بنجاح 40، و1.9 بنجاح 50. استخدم الرقم الرسمي لشهادتك.
• التقييم الرسمي يحسمالجامعة أو uni-assist هي التي تحسب درجتك الرسمية، وقد تعتمد حدوداً خاصة لبلدك.

الدرجة الألمانية تساوي 1 مضافاً إليه 3 مضروبة في الفرق بين أعلى درجة ودرجتك، مقسوماً على الفرق بين أعلى درجة وأدنى درجة نجاح. فالمعادلة تضع درجتك على خط مستقيم بين 1.0 و4.0 بحسب موقعها بين حدي نظامك.

من 1.0 إلى 1.5 جيد جداً (sehr gut)، ومن 1.6 إلى 2.5 جيد (gut)، ومن 2.6 إلى 3.5 مُرضٍ (befriedigend)، ومن 3.6 إلى 4.0 كافٍ (ausreichend). وما فوق 4.0 رسوب، لذلك لا تحوّل الأداة الدرجات الراسبة.

النتيجة تقديرية. تقرّب الأداة إلى رقم عشري واحد، وقد تبتر بعض الجهات الرقم بدل تقريبه فيختلف الناتج بعُشر. ولا تصلح المعادلة للأنظمة التي يكون فيها الرقم الأصغر هو الأفضل.